ELEVATORS, CREEPY MEN AND GERMAN ASSHOLES

August 18, 2014 | Comments: 1


Hope you enjoy!
SUBSCRIBE TO MY CHANNEL

ELEGANT MONOCHROME | OUTFIT POST

August 17, 2014 | Comments: 8

Hi guys! Finally a new outfit post. This one is pretty unusual for me, but I am really into trying out new stuff. I love the pants I am wearing so much! They are kind of elegant, but really comfy at the same time. I also never wore this "wet hair" style before - but I just had to try it out before I go to get a new haircut tomorrow! What do you think about this look? Let me know in the comments below!

Ahojte! Konečne tu pre vás mám nový outfit post. Tento je dosť nezvyčajný, teda aspoň pre mňa, ale v poslednej dobe ma proste baví skúšať nové veci. Milujem tieto nohavice! Sú elegantné, ale zároveň neskutočne pohodlné. A ešte nikdy som predtým nevyskúšala tento "wet hair" účes. Dnes som mala poslednú možnosť, pretože zajtra sa chystám ku kaderníčke. Čo hovoríte na tento look? Som zvedavá na vaše názory v komentoch! 

Love, Petush
facebook twitter instagram tumblr bloglovin youtube

I






WHAT I'M WEARING: 

Top: Stradivarius
Pants: H&M
Shoes: Stradivarius

ACCESSORIES: 

Bag: I Am 
Watch: New Look 
Sunglasses: Bijou Brigitte
Earrings: New Look


5 WHITE DRESSES WISHLIST

August 11, 2014 | Comments: 4
Hi guys! If you are following me on instagram or liking my Facebook page, you surely know that I am in love with white. I wear white almost every day and I can't get enough. That's why I decided to put together a "white dresses" wishlist. I don't have a white dress yet and that is a mistake! I chose 5 dresses from Zoot.cz and also shoes and bags I would wear the dresses with. Hope you like my choices. Let me know which one you like the most! 

Ahojte! Ak ma followujete na instagrame, alebo máte lajknutú moju Facebook stránku, určite ste si všimli, že som zamilovaná do bielej farby. Nosím ju takmer každý deň a aj tak nemám dosť. Preto som sa rozhodla dať dokopy wishlist bielych šiat. Zatiaľ žiadne biele šaty nemám a to je chyba! Vybrala som 5 rôznych šiat zo Zoot.cz a k nim aj topánky a kabelky, s ktorými by som ich skombinovala. Snáď sa vám môj výber bude páčiť. Napíšte do komentov, ktorá verzia sa vám najviac páči!

{1. Dress || Bag || Shoes}{2. Dress || Shoes || Bag}{3. Dress || Bag || Shoes}
{4. Dress || Bag || Shoes}{5. Dress || Shoes || Bag}

As you can see, all of these are different. The first dress is very grown up, but playful at the same time. Paired with a white bag and black/white stilettos, it looks very elegant, but you could still wear it in your free time when going for a stroll through the city. 

Ako ste si mohli všimnúť, všetky šaty sú rozdielne. Ten prvý je veľmi dospelácky, ale zároveň taký "hravý". V kombinácii s bielou kabelkou a čierno-bielymi stiletami vyzerá veľmi elegantne, ale mohli by ste si ho obliecť aj vo voľnom čase, napríklad na prechádzku po meste. 

This is probably my favourite combination. It is so ladylike I just can't get enough of it! I love the 50s/60s cut of the dress. Pairing it with a very modern, elegant bag and plain black stilettos makes it a great to choice to wear to a (business) dinner, or when going to work. 

Táto kombinácia je asi moja najobľúbenejšia zo všetkých piatich. Je taká "ladylike", neviem sa jej nabažiť. Strašne sa mi páči tento 50s/60s strih. Šaty som skombinovala s elegantnými šatami a jednoduchými čiernymi stiletami. Kľudne by som si túto kombináciu obliekla napríklad na (business) večeru, alebo aj do práce. 

Pairing a bodycon dress with a beige bag and shoes makes the sexyness of the dress not as obvious - it tames the effect a little bit. And tell me a place you couldn't wear this combo to! 

Keď sa skombinujú bodycon šaty s béžovou taškou a topánkami, trochu to skrotí ich sexy náturu - nie je až tak do očí bijúca. A povedzte mi, kam by sa v tejto kombinácii nedalo ísť! 

This fourth dress is similar to the second one, although it doesn't have the 50s/60s flair. I matched the brown belt with the bag and also the shoes, going for a very casual combination. 

Tieto štvrté šaty sú podobné tým druhým, aj keď im chýba ten nádych 50s/60s. Zladila som hnedý opaštek s  hnedými šatami a aj topánkami a vytvorila som takú pohodlnú každodennú kombináciu. 

This is a dress I wasn't so sure about. But since I am all about trying things out of my comfort zone, I think I would try it out. Even though the lace print is already pretty interesting, I chose shoes with some more colour and a bag matching the shoes, kind of. What do you think if this unusual "pairing"? 

O týchto šatách som si nebola istá. Ale keďže v poslednej dobe sa odvažujem skúšať nové veci, kľudne by som si ich na seba dala. Aj napriek tomu, že táto čipka je zaujímavá sama o sebe, vybrala som topánky s trochou farby a tašku s podobným ružovým detailom. Čo hovoríte na túto nezvyčajnú kombináciu? 

Love, Petush
facebook twitter instagram tumblr bloglovin youtube

WHITE SIMPLICITY | OUTFIT POST

August 5, 2014 | Comments: 13

Hi guys! I finally have a new outfit post for you! And I just realised how much I miss taking, but most of all editing outfit pictures! This look is the perfect representation of my current "style". I fell in love with simple styling and white. While I was in Prague, I bought 3 new white tops, one of them being the one I am wearing on these photos. And about the shoes, well, I don't usually wear "flip-flops" or whatever these are called. I hate them and this is the only pair I own. I didn't even buy it, I got it from my cousin! But they matched my watch so perfectly that I just had to wear them! Hope you like this outfit. What do you think about the saying"The simple things in life are always the most beautiful"? To find out what I am wearing, scroll to the bottom of the article. 

Ahojte! Konečne mám pre vás nové outfitové fotky! A akurát som si uvedomila ako mi chýba fotenie, ale najmä úprava fotiek. Tento look je skvelá reprezentácia môjho momentálneho "štýlu" obliekania. Zamilovala som si totiž jednoduchý styling a takisto bielu. Kým som bola v Prahe, kúpila som si tri nové biele topy, jeden z nicht je práve ten, ktorý tu mám oblečený. A čo sa týka topánok, uhm, väčšinou žiadne "flip-flopy" alebo ako sa im hovorí, vlbec nenosím. Nenávidím ich a toto je jediný pár, ktorý vlastním. Dokonca ani tento som si nekúpila, dostala som ho od sesternice! Ale vzhľadom na to, že mi dokonale ladili s hodinkami som si ich dnes proste musela obuť.  Snáď sa vám outfit páči. A čo hovoríte na výrok: "V jednoduchosti je krása"? Ak chcete vedieť čo mám na sebe, scrollujte až na spodok článku. 

Love, Petush
facebook twitter instagram tumblr bloglovin youtube









WHAT I'M WEARING: 

Top: H&M
Jeans: Topshop
Shoes: ? 

ACCESSORIES: 

Bag: I Am 
Watch: New Look 
Chain: H&M
Sunglasses: Bijou Brigitte


(PHOTO) REPORT FROM PRAGUE

August 3, 2014 | Comments: 4
DAY NO.1

Hi guys. I have spent the last 4 days in Prague with eS. It was my birthday on Wednesday and I didn't want to stay in Slovakia. I wasn't really in the mood to celebrate or anything, I just wanted to have a nice day. Even though we were really tired after arriving - and all of our belongings (also us) were absolutely drenched - we decided to go out in the evening, just walk around Prague and stuff. Here are a few pictures from the first day: 

Ahojte. Posledné 4 dni som strávila v Prahe s eS. V stredu som mala narodeniny a nechcela som ich stráviť na Slovensku. Nemala som moc náladu oslavovať, chcela som len stráviť príjemný deň. Aj napriek tomu, že sme večer po príchode boli mrte unavené - a všetky naše veci, takisto my, skončili totálne premočené - rozhodli sme sa ísť von, prejsť sa po nočnej Prahe a tak. Tu je pár fotiek prvého dňa:

I love traveling in comfy clothes - a simple tank and sweat pants
Milujem cestovať v pohodlných veciach - jednoduchý tank a tepláčky


first evening out and about in Prague "celebrating" my 21. birthday
prvý večer sme prechádzkou "oslavovali" moje 21. narodeniny

DAY NO.2

On the second day, we went to Palladium which is a shopping centre, because eS wanted to buy some clothes and make me choose a birthday present. Why can't she understand that when I say "I don't want anything for my birthday", I mean it? I got 4 work-free days, that is enough for me. In the evening, we went out and about again and ended up going to a great czech restaurant with delicious potato soup and also to James Dean. Damn, why do I always type "James Deen" first? Anyways, I liked the place, because I am a fan. What I didn't like were the people. Is it even possible for two girls to go to a bar in Prague and not be bothered by guys all the time? Ugh. I will say more about the topic in my next video - which is going to be a rant! I only took one picture that day - of our "wellness breakfast" .. 

Na druhý deň sme šli do Palladia (nákupné centrum), pretože eS si chcela niečo pokupovať a chcela aby som si vybrala nejaký darček. Prečo nechápe, že keď jej poviem, že narodeninový darček nechcem, tak ho naozaj nechcem a nepotrebujem? Stačia mi 4 pokojné dni kedy som nemusela riešiť nič pracovné a mohla som vypnúť. Večer sme znovu šli do mesta, našli sme skvelú českú reštiku kde mali mrte dobrú zemiakovú polievku a nakoniec sme skončili v Jamesovi Deanovi. Sakra, prečo vždy najprv napíšem "James Deen"? Tam som chcela ísť už dávno, pretože som jeho fanúšik a mám rada také themed miesta a mrte sa mi tam páčilo. Čo sa mi nepáčilo boli ľudia. Je vôbec možné aby dve baby išli do baru a neboli vkuse obťažované akýmisi mužmi? Ugh. Viac k tomu vám poviem v ďalšom videu - budem sa sťažovať! V ten deň som odfotila len jednu fotku - našich "wellness" raňajok .. 


DAY NO.3

Day no.3 was by far my favourite day from the whole trip. I didn't really enjoy the last part of the day, but I won't talk about that now - I will elaborate in my next video. We started the day by going to breakfast and then falling asleep for another three hours in our hotel room. After we decided to finally get up and get started with our day for real, we went to the shopping centre I previously mentioned. I had to get long jeans, because all of a sudden, I have gotten this weird rash on my whole legs - they were so red and bumpy, I couldn't believe my eyes. I usually don't have any problems with my skin! On the way home eS allowed me to go to a wax museum and to the torture museum! Which I love! All of the wax museums are pretty much the same, yet I love visiting them - over and over again! And I hate on the people who take pictures there with the wax figurines, even though I do the same! I am weird like that, yes. And the torture museum was a great bonus! I love reading and learning about ancient torture methods. Uhm, yeah, that is another weird thing about me. In the evening, we went to a friends' concert which was great - and it was also good seeing him after a long time. Usually when I am at a hip hop concert, I socialise and make new contacts - that's what a good manager does, isn't it? - so I really loved being able to enjoy the music and completely let go. Afterwards we went to a club which I absolutely hated. But at least I bought Baklava on the way there - and some food, which I ended up giving to a homeless person. Like I mentioned before, I will tell you about the "struggle of being a wing woman" in my next video. Here are the pictures from the 3rd day .. 

Deň tretí bol najlepší. Jeho poslednú časť som si síce vôbec neužila, ale o tom vám tiež nebudem písať detaily sem - na tie si zapindám vo videu. Deň sme začali raňajkami, po ktorých sme zas na tri hodiny zaspali na hoteli. Keď sme sa konečne rozhodli pozviechať, všimla som si že moje celé nohy sú totálne začervenané a vyhádzané. Doteraz neviem či to to bolo za divnú alergickú reakciu alebo čo, každopádne, museli sme okamžite vyraziť do Palládia, pretože som na večer potrebovala dlhé nohavice. Inak by sa ma ľudia asi na ulici báli. Po ceste odtiaľ sme narazili na múzeum voskových figurín a na múzeum močenia. Obe zbožňujem! Aj napriek tomu, že všetky voskové múzeá sú skoro identické a nudné a bola som v nich asi tisíckrát. A hejtujem na ľudí, ktorí sa tam fotia - aj keď robím úplne to isté ešte horším "selfie style".  Áno som v tomto dosť divná. No a múzeum mučenia bol top bonus! Milujem čítať a učiť sa o starodávnych mučiacich metódach. Áno, aj v tom som divná. Večer sme šli na kamarátov koncert, ktorý bol top - a takisto som bola rada že som ho zas po dlhej dobe stretla. Väčšinou keď som na nejakom hip hopovom koncerte, socializujem a vymieňam si celý večer s niekým kontakt - to by mal každý dobrý menežeris robiť, či? - takže som si poriadne užila, že to tentokrát robiť nemusím a môžem sa uvolniť a odviazať. Nakoniec sme šli do klubu a môj dobrý večer sa skončil. Ale aspoň som si po ceste tam kúpila baklavu a akési jedlo, ktoré som nakoniec venovala bezdomovcovi. Ako som už spomínala, o "strastiach bytia wing woman" vám poviem vo videu. Tu sú fotky z tretieho dňa .. 

out and about 
na prechádzke

creepy wax joker
creepy voskový šašo

Quentiiin!


eS and her fellow pianists
eS a jej kolegovia klaviristi

Václav Havel - I admire him so much! 
Václav Havel - veľmi ho obdivujem!

I am an Elvis girl. Love his music! eS on the other hand used to be a fan of Aneta Langerová. No, if you don't know who that is, don't worry - nobody does, haha. 
Som fanúšikom Elvisa a jeho hudby. eS zase bola fanúšikom Anety Langerovej (hahahahahahahaha).

Our face expressions after visiting the torture museum .. 
Naše rozdielne výrazy tváre po návšteve múzea mučenia

I know most of the slovakian hiphop/rap community is all into the "black on black" trend. Not me, I am over it. Used to wear black on black 2 years ago, monochrome was c/a a year ago. Now I am in love with white. On white on white on white on gypsy, haha! 

Viem že slovenská hiphopová/rapová komunita (a vlastne aj tá blogerská) si momentálne dosť ide "black on black". Ja už som sa toho dávno prejedla. Black on black som nosila tak dva roky rozadu a monochrome tak rok dozadu. Teraz milujem bielu. Biela na bielej na bielej na bielej na cigánečke, haha!

I am also into simple outfits <3
Takisto milujem jednoduché outfity <3

DAY NO.4

There was no time to have breakfast on the last day - we were glad we got out of the hotel around 12:00 pm. We had lunch and went to the main train station afterwards. I took this picture there of eS and a crowd and I am absolutely in love with it - don't really know why, I just am. We came home in the early evening and what I have to say about this trip is that I absolutely loved it! I loved spending the time with eS, mainly just us two. At the same time, there are so many things that I could (and will) rant about! So be prepared! The trip fulfilled it's purpose: When it comes to my mind, it is completely relaxed, cleared and I am excited to be back with my DBNBS boys! And to be with my Hyena, my parents, in my city. Simply put, it is good to be home - especially when there is a delicious cake waiting for you when you get there!

V posledný deň sme nemali čas na raňajky - boli sme radi že sa nám podarilo vytrepať sa z hotelu na čas. Naobedovali sme sa a míšali sme na stanicu. Prvú fotku som odfotila práve tam a strašne sa mi páči, aj keď si nie som istá, prečo. Prišli sme domov podvečer a musím povedať, že tento výlet do Prahy som si mrte užila. Užila som si alone time s eS a aj napriek tomu že je milión vecí na ktoré sa ešte len budem sťažovať, vôbec mi to nepokazilo celkový efekt tripu. A hlavne sa splnila jeho pointa: Čo sa týka hlavy a myšlienok, zrelaxovala som ju a vyčistila som si ju a som nadšená byť znovu pri mojich DBNBS chalošov! A s Hyenou, rodičmi a mojím mestom. Proste som rada že som zas doma - najmä keď tam na mňa čakala skvelá torta! 




Love, Petush
facebook twitter instagram tumblr bloglovin youtube