5 WHITE DRESSES WISHLIST

August 11, 2014
Hi guys! If you are following me on instagram or liking my Facebook page, you surely know that I am in love with white. I wear white almost every day and I can't get enough. That's why I decided to put together a "white dresses" wishlist. I don't have a white dress yet and that is a mistake! I chose 5 dresses from Zoot.cz and also shoes and bags I would wear the dresses with. Hope you like my choices. Let me know which one you like the most! 

Ahojte! Ak ma followujete na instagrame, alebo máte lajknutú moju Facebook stránku, určite ste si všimli, že som zamilovaná do bielej farby. Nosím ju takmer každý deň a aj tak nemám dosť. Preto som sa rozhodla dať dokopy wishlist bielych šiat. Zatiaľ žiadne biele šaty nemám a to je chyba! Vybrala som 5 rôznych šiat zo Zoot.cz a k nim aj topánky a kabelky, s ktorými by som ich skombinovala. Snáď sa vám môj výber bude páčiť. Napíšte do komentov, ktorá verzia sa vám najviac páči!

{1. Dress || Bag || Shoes}{2. Dress || Shoes || Bag}{3. Dress || Bag || Shoes}
{4. Dress || Bag || Shoes}{5. Dress || Shoes || Bag}

As you can see, all of these are different. The first dress is very grown up, but playful at the same time. Paired with a white bag and black/white stilettos, it looks very elegant, but you could still wear it in your free time when going for a stroll through the city. 

Ako ste si mohli všimnúť, všetky šaty sú rozdielne. Ten prvý je veľmi dospelácky, ale zároveň taký "hravý". V kombinácii s bielou kabelkou a čierno-bielymi stiletami vyzerá veľmi elegantne, ale mohli by ste si ho obliecť aj vo voľnom čase, napríklad na prechádzku po meste. 

This is probably my favourite combination. It is so ladylike I just can't get enough of it! I love the 50s/60s cut of the dress. Pairing it with a very modern, elegant bag and plain black stilettos makes it a great to choice to wear to a (business) dinner, or when going to work. 

Táto kombinácia je asi moja najobľúbenejšia zo všetkých piatich. Je taká "ladylike", neviem sa jej nabažiť. Strašne sa mi páči tento 50s/60s strih. Šaty som skombinovala s elegantnými šatami a jednoduchými čiernymi stiletami. Kľudne by som si túto kombináciu obliekla napríklad na (business) večeru, alebo aj do práce. 

Pairing a bodycon dress with a beige bag and shoes makes the sexyness of the dress not as obvious - it tames the effect a little bit. And tell me a place you couldn't wear this combo to! 

Keď sa skombinujú bodycon šaty s béžovou taškou a topánkami, trochu to skrotí ich sexy náturu - nie je až tak do očí bijúca. A povedzte mi, kam by sa v tejto kombinácii nedalo ísť! 

This fourth dress is similar to the second one, although it doesn't have the 50s/60s flair. I matched the brown belt with the bag and also the shoes, going for a very casual combination. 

Tieto štvrté šaty sú podobné tým druhým, aj keď im chýba ten nádych 50s/60s. Zladila som hnedý opaštek s  hnedými šatami a aj topánkami a vytvorila som takú pohodlnú každodennú kombináciu. 

This is a dress I wasn't so sure about. But since I am all about trying things out of my comfort zone, I think I would try it out. Even though the lace print is already pretty interesting, I chose shoes with some more colour and a bag matching the shoes, kind of. What do you think if this unusual "pairing"? 

O týchto šatách som si nebola istá. Ale keďže v poslednej dobe sa odvažujem skúšať nové veci, kľudne by som si ich na seba dala. Aj napriek tomu, že táto čipka je zaujímavá sama o sebe, vybrala som topánky s trochou farby a tašku s podobným ružovým detailom. Čo hovoríte na túto nezvyčajnú kombináciu? 

Love, Petush
facebook twitter instagram tumblr bloglovin youtube

4 comments :

  1. Krásné kúsky. Mne sa páči tretia a posledná verzia.

    http://missalexy.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  2. The fourth combination is definitely my favorite. The matching camel colors are great.

    doitfortheirony.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Super wishlist! Bielu mám tiež v lete najradšej. Tretie šaty sa mi páčia najviac :)

    http://www.margifashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Riktigt fin blogg du har!! :)

    Lust att göra ett bloglovin byte? :) KRAM

    ReplyDelete

Anything to say about this post/my blog? Let me know! You know comments make me happy ♥